# Text erstellen und bearbeiten

## Text in Ihrer App erstellen

1. Öffnen Sie Dragon Legal Anywhere.
2. Platzieren Sie den Cursor an jener Stelle in der App, an der Text geschrieben werden soll.
3. Wählen Sie das Mikrofonsymbol aus oder drücken Sie das Pluszeichen auf Ihrer numerischen Tastatur und beginnen Sie zu sprechen.

Wenn Sie den Cursor in einem Textfeld platziert haben, das Dragon Legal Anywhere vollständig unterstützt, wird der Text in das Feld geschrieben und es sind sämtliche Funktionen für das Diktieren von Text sowie die Bearbeitung mittels Stimme verfügbar (Full Text Control).

Wenn Sie den Cursor in einem Textfeld platziert haben, das Dragon Legal Anywhere unbekannt ist, sind folgende Optionen verfügbar:

- Das Diktierfenster öffnet sich und der Text wird in das Fenster geschrieben; es sind sämtliche Funktionen für das Diktieren von Text sowie die Bearbeitung mittels Stimme verfügbar (Full Text Control). Wenn Sie fertig sind, wählen Sie das Übertragungssymbol aus oder sagen Sie Text übertragen; der Text wird an die ursprüngliche Cursorposition übertragen und aus dem Diktierfenster gelöscht.
- Sie diktieren in Ihr Textfeld und verwenden dafür Basic Text Control; das bedeutet, dass nur grundlegende Spracherkennungsfunktionen unterstützt werden und das Navigieren, Bearbeiten oder Formatieren des Textes mittels Stimme nicht möglich ist. Das Mikrofonsymbol mit dem Info-Zeichen zeigt an, dass Sie Basic Text Control verwenden. Um sämtliche Spracherkennungsfunktionen zu nutzen, sagen Sie Diktierfenster öffnen.

Standardmäßig wird das Diktierfenster verwendet. Wenn Sie es vorziehen, direkt in Ihrem Textfeld zu diktieren, öffnen Sie im Dialogfeld Optionen den Bereich Texteingabe und wählen Sie im Abschnitt Was passiert, wenn sich der Cursor in einem unbekannten Textfeld befindet? die Einstellung Verwenden Sie Basic Text Control aus. Achten Sie bei Verwendung von Basic Text Control darauf, dass Sie den Cursor in einem Textfeld platziert haben, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen, und beenden Sie die Aufnahme, bevor Sie den Fokus vom Textfeld wegbewegen; andernfalls geht der Text verloren.

Hinweis: Wenn Ihr Administrator für die Verwendung von Basic Text Control systemweite Einstellungen konfiguriert hat, werden Ihre Einstellungen möglicherweise nicht für alle Textfelder übernommen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator.

### Tipps

- Behalten Sie die Lautstärkenanzeige um das Mikrofonsymbol im Auge: Wenn sie grün pulsiert, hört das System Ihnen zu. Wenn sie rot pulsiert, ist die Lautstärke zu hoch oder es gibt zu viele Hintergrundgeräusche. Versuchen Sie, leiser zu sprechen, halten Sie das Mikrofon weiter von sich weg oder wechseln Sie in eine ruhigere Umgebung. Wenn die Anzeige nicht pulsiert, versuchen Sie, lauter zu sprechen oder das Mikrofon näher an Ihren Mund zu halten.
- Wenn die Fortschrittsanzeige um das Mikrofonsymbol kreist, verarbeitet das System Ihre Spracheingabe.

Hinweis: Wenn Ihre Arbeitsstation gesperrt ist, stoppt auch die Aufnahme und das Drücken der Mikrofontasten wird ignoriert.

### Tipps für das Arbeiten mit dem Diktierfenster

- Um Text aus Ihrer App in das Diktierfenster zurückzurufen, wählen Sie das Zurückrufen-Symbol aus oder sagen Sie Text zurückrufen. Der Text wird zurück in das Diktierfenster verschoben und ersetzt dort jenen Text, der in der Zwischenzeit geschrieben wurde. Der zurückgerufene Text wird nicht aus Ihrer App gelöscht.
- Um im Diktierfenster zu arbeiten, ohne zu sehen, dass der Text in das Fenster geschrieben wird, sagen Sie Diktierfenster ausblenden; um es wieder einzublenden, sagen Sie Diktierfenster anzeigen. Alternativ können Sie das Diktierfenster auch mit einem Tastenkürzel oder einer Mikrofontaste ein- bzw. ausblenden - oder Sie wählen das Menüsymbol > Diktierfenster einblenden/ausblenden aus.
- Um den gesamten Text aus dem Diktierfenster zu entfernen, wählen Sie das Entfernen-Symbol aus.
- Um die Größe des Diktierfensters zu ändern, ziehen Sie an den Ecken.
- Mit Formatieren im Diktierfenster können Sie den Text im Diktierfenster formatieren.
- Im Bereich Texteingabe des Dialogfelds Optionen können Sie das Verhalten des Diktierfensters konfigurieren.
- Im Diktierfenster können Sie auch Text bearbeiten, der in eine nicht vollständig unterstützte App geschrieben wurde.

## Sprachfokus verankern

Falls der Sprachfokus in Ihrer App verankert ist, können Sie andere Apps beliebig öffnen und in ihnen navigieren, ohne dass sich der Sprachfokus dadurch ändert; das bedeutet, dass die Erkennungsergebnisse auch dann in die App mit dem Sprachfokus geschrieben werden, wenn Sie beim Diktieren zu einer anderen App wechseln. Der Sprachfokus kann nur in Apps verankert werden, die von Dragon Legal Anywhere vollständig unterstützt werden.

Um den Sprachfokus zu verankern, gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie sowohl Dragon Legal Anywhere als auch die App, in die Sie diktieren wollen.
2. Platzieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Ihr Text geschrieben werden soll, und sagen Sie Diktat verankern oder drücken Sie STRG + ALT + A. Das Mikrofonsymbol wird zum Mikrofonsymbol mit Vorhängeschloss .
3. Öffnen Sie eine beliebige andere App, die Sie zur Information oder Analyse benötigen.
4. Wählen Sie das Mikrofonsymbol mit Vorhängeschloss aus und beginnen Sie zu sprechen; alles, was Sie sagen, wird in die App geschrieben.

Um den Sprachfokus von Ihrer App zu lösen, schließen Sie die App oder sagen Sie Diktat lösen.

### Tipps

- Im Dialogfeld Optionen können Sie festlegen, dass der Sprachfokus automatisch verankert wird.

- Sie können die Verankerung des Sprachfokus jederzeit von einer App lösen und einer anderen App zuweisen. Wird der Sprachfokus in einer anderen App verankert, wird er automatisch von jener App entfernt, die ihn bisher hatte.

- Wenn der Sprachfokus in einer App verankert ist und Sie das Diktierfenster öffnen, wird der Sprachfokus von der App gelöst. Ist das Diktierfenster geöffnet, wenn Sie den Sprachfokus in einer App verankern, wird es automatisch geschlossen.

## Text bearbeiten

Um den erkannten Text zu bearbeiten, können Sie die Tastatur und Maus verwenden:

- Um falsch erkannten Text zu korrigieren, geben Sie den gewünschten Text manuell ein.
- Um neuen Text einzufügen, platzieren Sie den Cursor an der gewünschten Stelle im Text und machen Sie eine Aufnahme.
- Um bestehenden Text mit neuem Text zu überschreiben, wählen Sie den betreffenden Text aus und machen Sie eine Aufnahme.

Sie können den Text auch mittels Sprachbefehl bearbeiten (indem Sie zum Beispiel streich das sagen).

Hinweis: Wenn Sie für das Diktieren Basic Text Control verwenden, wird das Bearbeiten von Text mittels Sprache nicht unterstützt. Wenn Sie erkannten Text manuell auswählen oder den Cursor an einer beliebigen Stelle im Text platzieren und eine Aufnahme machen, sind Groß-/Kleinschreibung und Abstände möglicherweise nicht korrekt, da Dragon Legal Anywhere den umgebenden Text nicht sehen kann.

Wenn Sie in einer App arbeiten, die Dragon Legal Anywhere vollständig unterstützt, können Sie direkt in der App bearbeiten und korrigieren. Wenn Sie im Diktierfenster arbeiten, empfehlen wir, den Text im Diktierfenster zu bearbeiten und zu korrigieren und erst danach in die App zu übertragen. Auf diese Weise kann das System von Ihren Korrekturen lernen.

### Text bearbeiten, der in eine nicht vollständig unterstützte App geschrieben wurde

Wenn Sie in einer App arbeiten, die Dragon Legal Anywhere nicht vollständig unterstützt, können Sie bestehenden Text, den Sie bearbeiten wollen, in das Diktierfenster einfügen und dort bearbeiten.

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Im Dialogfeld Optionen, Bereich Texteingabe, wählen Sie die Option Ausgewählten Text aus der Zielanwendung ins Diktierfenster schreiben > Alles übernehmen aus. Öffnen Sie Ihre App und wählen Sie den Text aus, den Sie bearbeiten wollen.
2. Öffnen Sie Dragon Legal Anywhere und erweitern Sie das Diktierfenster. Der ausgewählte Text wird im Diktierfenster angezeigt.
3. Platzieren Sie den Cursor an der Stelle, an der neuer Text eingefügt werden soll, wählen Sie das Mikrofonsymbol aus oder drücken Sie das Pluszeichen auf Ihrer numerischen Tastatur und beginnen Sie zu sprechen.
4. Bearbeiten Sie den Text, falls dies erforderlich ist; wenn Sie fertig sind, wählen Sie das Übertragen-Symbol aus oder sagen Sie Text übertragen. Der Text wird in Ihre App übertragen und aus dem Diktierfenster gelöscht.