# Vokabular verwalten

Um Wörter zum System hinzuzufügen oder Wörter zu löschen, die in Ihren Erkennungsergebnissen nicht angezeigt werden sollen, wählen Sie das Menüsymbol aus und öffnen Sie die Seite Vokabular verwalten oder sagen Sie Vokabular verwalten.

Die Seite Vokabular verwalten listet die Wörter auf, die Sie zum Vokabular hinzugefügt haben. Änderungen, die Sie hier vornehmen, sind nur für Sie selbst verfügbar. Andere Benutzer des Systems sind davon nicht betroffen. Das Vokabular, das mit der Spracherkennungssoftware geliefert wurde, wird nicht aufgelistet.

Ihr Systemadministrator kann das Vokabular für Benutzergruppen verwalten. Sie können Wörter, die Ihr Systemadministrator zentral hinzugefügt hat, in Ihre Liste einschließen; wählen Sie das Optionssymbol und dann den entsprechenden Filter aus.

## Wörter hinzufügen

Um neue Wörter hinzuzufügen, wählen Sie + aus. Sie können Wörter auch direkt aus jenem Text hinzufügen, den Sie gerade bearbeiten; wählen Sie das Wort aus und sagen Sie dem Vokabular hinzufügen.

Auf der Seite Wort hinzufügen geben Sie das gewünschte Wort ein.

Hinweis: Kurze Wortgruppen, Abkürzungen und Akronyme können auch eingegeben werden; das System fügt Sie dem Vokabular in Ihrer Schreibweise hinzu.

### Aussprache

Wenn das Wort gleich ausgesprochen wie geschrieben wird, wählen Sie Standardaussprache verwenden aus. Das System erkennt das Wort auf Basis seiner Schreibweise. Alternativ wählen Sie das Mikrofonsymbol aus, um das Wort so aufzunehmen, wie Sie es aussprechen.

Wenn Schreibweise und Aussprache des AutoText-Namens stark unterschiedlich sind (zum Beispiel bei Wörtern aus anderen Sprachen oder einer Abkürzung), wählen Sie Geben Sie das Wort ein, wie Sie es aussprechen würden aus und nehmen Sie die entsprechende Eingabe vor. Das System erkennt das Wort auf Basis der von Ihnen bereitgestellten Aussprache.

Beispiele für Wörter, deren Schreibweise sich von ihrer Aussprache unterscheidet:

Wort | Aussprache
--- | ---
coup d'etat | kuu detah
Worcester | wuustah
MB | megabait
Einkommen/Ausgaben | einkommen schrägstrich ausgaben
IEEE | i drei e

Für Abkürzungen, die vollständig oder teilweise als Einzelbuchstaben ausgesprochen werden, geben Sie für diese Einzelbuchstaben durch Leerzeichen getrennte Großbuchstaben ein (verwenden Sie hierfür keine Punkte oder Kleinbuchstaben). Zum Beispiel:

Wort | Aussprache
--- | ---
USA | U S A
EKG | E K G
jpeg | J peg
X/Y-Chromosomen | X Y Chromosomen

Bei Eingabe einer Aussprache sind folgende Regeln zu beachten:

- Verwenden Sie ausschließlich alphabetische Zeichen. Folgende Zeichen dürfen nicht verwenden werden:

  Zahlen (verwenden Sie zum Beispiel 'zwölf' statt '12'), außer sie sind Bestandteil eines lexikalischen Wortes (verwenden Sie zum Beispiel '3D' statt 'drei D').

  Satzzeichen (zum Beispiel ., ", ! oder ?).

  Sonderzeichen (zum Beispiel +, & oder $); ausgenommen sind Bindestriche in zusammengesetzten Wörtern (zum Bespiel 'HWS-Trauma').

- Befolgen Sie die allgemeinen Regeln für die Groß-/Kleinschreibung (verwenden Sie zum Beispiel große Anfangsbuchstaben für Eigennamen).

- Vermeiden Sie die Verwendung von Großbuchstaben (außer für Akronyme oder wenn die allgemeinen Regeln für die Groß-/Kleinschreibung diese verlangen, siehe oben).

- Verwenden Sie Großbuchstaben für Akronyme, deren Buchstaben einzeln ausgesprochen werden (zum Beispiel RKI); sollten diese nicht erkannt werden, trennen Sie die Buchstaben durch Leerzeichen (zum Beispiel R K I).

- Verwenden Sie Kleinbuchstaben für Akronyme, die bei der Aussprache zu einem phonetischen Wort zusammengezogen werden (verwenden Sie zum Beispiel 'laser' für 'LASER' oder 'bafög' für 'BAföG').

- Verzichten Sie auf sehr kurze Namen, die akustisch schwierig zu erfassen sind (weil sie zum Beispiel nur aus einer Silbe bestehen).

- Verwenden Sie vollständige Wörter statt Abkürzungen (zum Beispiel 'im Voraus' statt 'iV').

- Überprüfen Sie auf Tippfehler.

## Wörter ändern

Um ein bestehendes Wort zu ändern, wählen Sie das Wort in der Liste und dann das Bearbeitungssymbol aus; Sie können die Schreibweise oder Aussprache ändern.

Wörter, die das System bereits im Rahmen Ihrer Spracheingaben erkannt hat, können nicht geändert werden; ebenso wenig können Wörter geändert werden, für die mehrere Ausspracheformen eingegeben wurden.

## Wörter trainieren

Um aufzunehmen, wie Sie ein bestehendes Wort, eine kurze Phrase, eine Abkürzung oder ein Akronym aussprechen, wählen Sie das Element in der Liste und dann das Mikrofonsymbol aus.

Auf der Seite Vokabular verwalten sind die Wörter, die Sie auf diese Weise trainiert haben, mit folgendem Symbol gekennzeichnet:

## Wörter deaktivieren

Ein Wort, das im Vokabular deaktiviert ist, wird nicht mehr länger erkannt; es wird aus dem Vokabular und dem Sprachmodell entfernt. Das bedeutet auch, dass Informationen über das Wort im Satzzusammenhang nicht mehr länger verfügbar sind.

Wichtig: Diese Funktion sollte mit größter Sorgfalt verwendet werden, da das Deaktivieren eines Wortes erhebliche Konsequenzen für Ihre Erkennungsergebnisse haben kann. Deaktivieren Sie keine Wörter, die Teil des mit dem Produkt gelieferten Dragon Vokabulars sind. Sie können zwar ein Wort, das bereits einmal Teil des Vokabulars war und deaktiviert wurde, neuerlich hinzufügen, nicht aber die Informationen zum Sprachmodell, die für eine präzise Spracherkennung essenziell sind.

Um ein bestehendes Wort zu deaktivieren, wählen Sie das Wort in der Liste und dann das Löschsymbol aus und bestätigen Sie Ihre Aktion (Sie können mehrere Wörter auswählen).

Um ein Wort zu deaktivieren, das auf der Seite Vokabular verwalten nicht gelistet ist, wählen Sie das Optionssymbol > Deaktivieren > Bestätigen aus. Geben Sie das Wort ein, das Sie deaktivieren wollen, und wählen Sie Deaktivieren aus.

Wenn Sie einen Text bearbeiten, können Sie darin enthaltene Wörter auch direkt deaktivieren; wählen Sie das Wort aus und sagen Sie dieses Wort nicht erkennen.