# Gérer le vocabulaire

Pour ajouter des mots au système ou supprimer des mots ne devant pas apparaître dans vos résultats de reconnaissance vocale, sélectionnez l'icône de menu et ouvrez la page Vocabulaire ou dites gérer le vocabulaire.

La page Vocabulaire affiche la liste des mots que vous avez ajoutés au vocabulaire. Les modifications que vous apportez ici ne s'appliquent qu'à votre vocabulaire ; les autres utilisateurs du système n'en sont pas affectés. Le vocabulaire livré avec le logiciel de reconnaissance vocal n'est pas contenu dans la liste.

Votre administrateur système peut gérer le vocabulaire pour des groupes ou des utilisateurs. Vous pouvez inclure dans votre liste des insertions automatiques que votre administrateur système a ajoutées de manière centrale ; sélectionnez l'icône d'options et sélectionnez le fitre correspondant.

## Ajouter des mots

Pour ajouter des nouveaux mots, sélectionnez +. Vous pouvez également ajouter des mots directement à partir du texte sur lequel vous travaillez actuellement ; pour ce faire, sélectionnez le mot en question et dites ajouter au vocabulaire.

Sur la page Ajouter un mot, saisissez le mot que vous voulez ajouter.

Note : il est également possible d'ajouter des groupes de mots courts, des abréviations, des sigles et des acronymes ; le système les ajoute au vocabulaire tels que vous les avez saisis ici.

### Prononciation

Si le mot se prononce tel qu'il s'écrit, sélectionnez Utiliser la prononciation standard. Le système reconnaît le mot sur la base de son orthographe. Vous pouvez également sélectionner l'icône du microphone et effectuer un enregistrement du mot tel que vous le prononcez.

Si la prononciation et l'orthographe du nom de l'insertion automatique diffèrent (un mot d'origine étrangère ou une abréviation par exemple), sélectionnez Saisissez le mot tel que vous le prononcez et effectuez la saisie. Le système reconnaît le mot sur la base de la pononciation que vous avez saisie.

Exemples de mots dont l'orthographe et la prononciation diffèrent :

Mot | Prononciation
--- | ---
bacille de Koch | bacille de Kok
IEEE | i trois e
Mo | mégaoctet
recettes/dépenses | recettes barre oblique dépenses
Dr | docteur

Pour les sigles (mots prononcés en tant que lettres individuelles), saisissez des lettres majuscules séparées par des espaces (n'utilisez ni point ni minuscule). Exemples :

Mot | Prononciation
--- | ---
IRM | I R M
OGM | O G M
jpeg | J peg
chromosomes XY | chromosomes X Y

Lorsque vous saisissez une prononciation, respectez les règles suivantes :

- N'utilisez que des caractères alphabétiques. N'utilisez pas :

  De chiffres (utilisez 'douze' au lieu de '12' par exemple) à moins qu'ils ne fassent partie d'une formule consacrée (utilisez 'A4' au lieu de 'A quatre' par exemple).

  De signes de ponctuation (tels que ., ", ! ou encore ?).

  De symboles (tels que +, & ou encore $), exception faite des traits d'union utilisés dans les mots composés (gastro-hépatique par exemple).

- Respectez les règles d'orthographe (mettez par exemple les noms propres en majuscule).

- Évitez les majuscules (sauf pour les acronymes ou si les règles d'orthographe l'exigent ; voir ci-dessus).

- Pour les sigles (DGSI par exemple), utilisez des majuscules ; s'ils ne sont pas reconnus, séparez les majuscules par un espace (D G S I par exemple).

- Pour les acronymes, utilisez des minuscules (utilisez par exemple 'otan' au lieu de 'OTAN').

- N'utilisez pas de noms courts étant difficiles à saisir (les noms à une syllable par exemple).

- Utilisez des mots complets plutôt que des abréviations (utilisez par exemple 'ad libitum' plutôt que 'ad lib.').

- Vérifiez qu'il n'y a pas de coquilles.

## Modifier des mots

Pour modifier un mot existant, sélectionnez-le dans la liste et sélectionnez l'icône d'édition ; vous pouvez modifier l'orthographe ou la prononciation.

Les mots ayant déjà été reconnus par le système dans le cadre d'une dictée ne peuvent pas être modifiés ; cela vaut également pour les mots pour lesquels plusieurs prononciations ont été saisies.

## Adapter des mots

Pour effectuer l'enregistrement d'un élément existant (un mot, un groupe de mots court, un sigle, un acronyme ou encore une abréviation) tel que vous le prononcez, sélectionnez l'élément en question dans la liste et sélectionnez l'icône du microphone .

Sur la page Vocabulaire, les mots que vous avez adaptés de la sorte sont pourvus de l'icône .

## Désactiver des mots

Un mot ayant été désactivé dans le vocabulaire n'est plus reconnu ; il est supprimé du vocabulaire et du modèle de langage. En d'autres termes, les informations concernant le mot dans le contexte d'une phrase sont perdues.

Important : la désactivation d'un mot peut avoir de graves conséquences sur les résultats de reconnaissance vocale ; nous vous conseillons donc de faire preuve d'une extrême prudence lorsque vous l'utilisez. Ne désactivez pas les mots contenus dans le vocabulaire Dragon étant livré avec le produit. Si un mot contenu dans le vocabulaire a été désactivé et que vous l'ajoutez à nouveau, les informations du modèle de langage étant essentielles à la reconnaissance vocale ne seront pas incluses.

Pour désactiver un mot existant, sélectionnez-le dans la liste, sélectionnez l'icône de suppression et confirmez votre action ; vous pouvez sélectionner plusieurs mots à la fois.

Pour désactiver un mot ne figurant pas sur la page Vocabulaire, sélectionnez l'icône d'options > Désactiver > Confirmer. Saisissez le mot que vous voulez désactiver et sélectionnez Désactiver.

Vous pouvez également désactiver des mots directement à partir du texte sur lequel vous travaillez ; pour ce faire, sélectionnez le mot en question et dites ne pas reconnaître ce mot.