# Información adicional

## Ocultar la aplicación

Dragon Professional Anywhere siempre aparece sobre otras aplicaciones abiertas excepto si se oculta expresamente.

Para ocultar la aplicación, diga cerrar Dragon, seleccione el botón Minimizar o pulse CTRL + ALT + H.
Para mostrar la aplicación, diga abrir Dragon, seleccione el icono del micrófono en la sección de notificaciones o vuelva a pulsar CTRL + ALT + H.

Si sale de la aplicación, esta no estará disponible en la sección de notificaciones.

## Adaptación

Dragon Professional Anywhere se adapta a su forma de dictar. Esto significa que cuanto más utilice la aplicación, más precisos serán los resultados del reconocimiento. La aplicación utiliza el texto final para aprender; si ha corregido el texto, el sistema lo compara con el dictado grabado y lo adapta según corresponda.

Si transfiere texto de la ventana de dictado a un campo de texto desconocido para Dragon Professional Anywhere y después lo corrige, Dragon Professional Anywhere no podrá ver el texto corregido y no se podrá llevar a cabo la adaptación; corríjalo en la ventana de dictado antes de transferirlo.

Si dicta en un campo de texto desconocido utilizando la función de control de texto básico, la adaptación tampoco se llevará a cabo.

## Micrófonos recomendados

Para obtener los mejores resultados en cuanto a reconocimiento del habla, utilice micrófonos de mano de alta calidad. A continuación, se muestra una lista de los micrófonos recomendados:

- PowerMic II, III y 4 de Nuance.
- SpeechMike Air de Philips, SpeechMike Premium de Philips y SpeechMike III de Philips.
- Digta SonicMic II y 3 de Grundig, Digta CordEx de Grundig y Digta 7 de Grundig.

## Importar palabras

Para mejorar la precisión de los resultados del reconocimiento, puede exportar palabras personalizadas de la aplicación de escritorio de Dragon e importarlas a Dragon Professional Anywhere.

Para más información sobre cómo exportar palabras personalizadas, consulte la documentación que se entrega con la aplicación.

Para importar palabras a Dragon Professional Anywhere, haga lo siguiente:

1. Seleccione el icono del menú > Importar palabras.
2. Seleccione el archivo que haya exportado de la aplicación de escritorio de Dragon.

Las palabras importadas se mostrarán en el cuadro de diálogo Administrar el vocabulario.

## Ayuda en línea para el reconocimiento del habla

Para ayudarle a trabajar de forma más eficaz, tiene a su disposición diversas funciones de reconocimiento del habla como, por ejemplo, comandos de voz, autotextos, borrar esto, etc. Cuanto mejor entienda el reconocimiento del habla y cómo utilizarlo, más rápido podrá trabajar. El formato automático (fechas, horas, medidas, etc.) puede resultar de gran utilidad.

Para más información sobre cómo obtener resultados óptimos, diga mostrar ayuda y abra la pestaña Ayuda de reconocimiento del habla.

## Modo de resistencia

Nota: La disponibilidad de esta función depende de la configuración del servidor. Para más información, póngase en contacto con el administrador.

Si Dragon Professional Anywhere no puede ponerse en contacto con el servidor para comprobar las credenciales de usuario durante el inicio de sesión, se iniciará en modo de resistencia. Se mostrará el mensaje siguiente: En este momento el sistema no puede recuperar su perfil vocal completo. A pesar de eso, puede iniciar sesión y grabar, pero es posible que algunas funciones y parámetros personalizados no estén disponibles. Este problema es temporal; la configuración se restaurará pronto.

El modo de resistencia permite iniciar sesión y utilizar el reconocimiento del habla aunque el servidor no esté disponible. Las restricciones siguientes se aplicarán en modo de resistencia:

- Es posible que no pueda utilizar los autotextos ni los comandos Paso a paso.
- No podrá abrir los cuadros de diálogo Opciones, Administrar los autotextos ni Administrar los comandos Paso a paso.
- No podrá cambiar ni restablecer la contraseña.

La funcionalidad completa se restaurará cuando Dragon Professional Anywhere pueda volver a conectarse al servidor y se pueda iniciar sesión en Dragon Professional Anywhere.

## SpeakAhead

En general, cuando hable, no es necesario que espere a que se escriba el texto reconocido. Si navega entre diferentes secciones del documento, no es necesario que espere a que el texto aparezca en una sección antes de pasar a la siguiente.

Al utilizar comandos de voz, es recomendable hacer una pequeña pausa y asegurarse de que el comando se ejecute antes de continuar.

## Conexión del servidor de reconocimiento del habla

El proceso de reconocimiento del habla se realiza en un servidor. Todo lo que se diga quedará protegido y seguro. Para más información sobre la configuración del servidor, póngase en contacto con el administrador.

Si se produce un problema en la conexión durante la grabación, el micrófono se apagará. Para volver a empezar, seleccione el icono del micrófono o pulse la tecla del signo más del teclado numérico.